«Создать образ Дмитрия Петровича помогли мои русские друзья»

KayNevis писал(а): Слава Варамиру! Шон Бину слава!

Варамир Шестишкурый? Одичалый варг?
Судя по нику, "Чумная звезда" освоена, теперь "Танец с драконами" изучаем-с? :)))
Вот только Шона Бина в "Игре престолов" ещё в первом сезоне выпилили. Но ему всё равно слава, однозначно!

Шон, живи хоть тут! :)

Мне лично понравился этот сериал не знаю как другим сюжет интересный Шон бин играет шикарно в этом сериале с удовольствием все серий посмотрел 1 сезона жду  как появиться 2 сезон полностью чтоб посмотреть на одном дыхание как говориться. И  надеюсь сериал проживет до 5 сезона а то часто хорошие сериалы закрывают не доживают и до 3 сезонов кто не смотрел этот сериал советую всем останетесь довольный от просмотра!!!Самая лучшая озвучка сериала от lostfilm.tv

Ну с Петровичем конечно "друзья" оказали ему ту еще услугу.... ну а если по делу. Петрович почти копия Данте, больше изобретательности.

kiv_spb писал(а):

Tamagoch писал(а): Петрович это фамилия? у меня это отчество, а у русских, имхо нет таких фамилий....

У моего сотрудника фамилия Петрович а имя Иван, так что бывает такая русская фамилия.
А что касается 1 серии - тяжеловато смотрелось, перемудрили имхо.

Думаю, фамилия скорее белорусского происхождения получится, даже польского, и ударение тогда на второй слог.

rhjnrhjn писал(а):

shefbaton писал(а): А за каким бесом производителям американских сериалов гоняться за полной аутентичностью России, в которой почти никто из иностранцев не бывает и которой почти никто не интересуется как страной?

А вот сейчас она у них популярна как кол в их жопе.И кол начинают проворачивать.Не смертельно но ооочень неприятно.Ну сами же хотели чего ни будь остренького.Врага ,для развития своего ВПК.
 
Аутентичности НИКОГДА не было и не будет ,цензура не позволит.Во всех их фильмах или стёб или издевательство и бывшие евреи в этом первые помощники.Такова политика принижения врага,а Россия их вечный враг(евреев тоже).
 
Любителям лёгких шпионских детективов смотреть однозначно стоит.Артист замечательный.

Не смею спорить с тем, кому знакомы ощущения от поворачивания кола в жопе. Такой опыт, судя по всему, даром не проходит. Начинают повсюду мерещиться евреи и цензура. Забавно вы сравниваете Россию с колом в жопе. Великая, добрая и прекрасная... Хотя я с вами не согласен.

Мне кажется, что лучше-бы попросили продублировать русские диалоги русскоговорящего актёра. Ведь не так уж сложно подобрать приблизительно похожий голос. И не важно, что сериал рассчитан на англоязычного зрителя. Шон Бин - звезда мирового масштаба, и шоураннеры должны понимать, что этот сериал будет смотреть в том числе и русскоговорящий зритель. Да и качество при производстве продукта, в данном случае сериала,  должно присутствовать всегда.

Опять его убьют ...

ikar13 писал(а): Подскажите стоит смотреть то?

хороший сериал
первый сезон пока интереснее

Интересно кто им подал идею назвать русский магазин "Тарасик"? Это было, конечно, смешно. Петрович заходит в русский магазин в Лондоне "Тарасик" и помогает "babushka woman" достать водку.