![](http://static.lostfilm.top/News/Covers/3/38eb930af05cf7d6ff6c152b7ad4e26c.jpg)
![](/vision/thumb-shadow.png)
«Нарциссист, шизоид, суицидник, алкоголик»
29 апреля 2018 г.
Озвученный трейлер мини-сериала «Патрик Мелроуз»
Боссы телеканала Showtime, которые знают толк в личностях с сомнительным поведением, решили пополнить свою шикарную галерею еще одним неистовым девиантом. Патрик Мелроуз — британский аристократ, гневливый алкоголик, депрессивный суицидник, перекочевавший на экраны со страниц романов букеровского номинанта Эдварда Сент-Обина. Разумеется, никто другой, кроме Бенедикта Камбербэтча, эту роль исполнить не мог. Мини-сериал еще не вышел на экраны, но уже настолько подогрел интерес зрителей к печатном оригиналу, что издательство Picador Books анонсировало новый тираж — теперь с Бенедиктом на обложках.
Сценаристом проекта выступил номинант на премию BAFTA Дэвид Николлс («Шекспир на новый лад», «Один день»), а за режиссуру отвечал немец Эдвард Бергер, удостоившийся нескольких наград за недавний нашумевший сериал «Германия 83», а также принимающий участие в работе над громкой новинкой AMC — драматическим триллером «Террор». Бенедикт Камбербэтч числится в команде продюсеров, он же, по некоторым сведениям, инициировал съемки «Патрика».
Понятно, что главным магнитом зрительского внимания станет звезда «Шерлока», но и оттенять его многогранный талант будут не самые неизвестные люди в индустрии, а именно номинантка на премию «Оскар» Дженнифер Джейсон Ли («Омерзительная восьмерка», «Твин Пикс»), Хьюго Уивинг («Матрица»), обладательница «Эмми» Блайт Даннер («Доктор Хафф»), а также юная, но весьма одаренная Эллисон Уильямс («Лемони Сникет: 33 несчастья», «Прочь»).
По словам создателей сериала, перед нами предстанет персонаж, одновременно отталкивающий и трогательный, который находится на грани полной потери себя в вызванной наркотиками и алкоголем паранойе. При этом на протяжении всех пяти серий Патрик будет сыпать с экрана жесткими остротами, удивлять почти гамлетовскими трансформациями и контрастом между аристократическим стилем денди и возмутительным поведением распущенного наглеца. Сам же сериал исследует темы семьи и принадлежности к определенному классу, а также отпечаток, который они накладывают на личность со всеми вытекающими последствиями в виде зависимостей и невозможности обрести себя в нашем мире.
У новинки, премьера которой намечена на 13 мая, на данный момент имеется всего один недостаток — слишком мало серий...
Сценаристом проекта выступил номинант на премию BAFTA Дэвид Николлс («Шекспир на новый лад», «Один день»), а за режиссуру отвечал немец Эдвард Бергер, удостоившийся нескольких наград за недавний нашумевший сериал «Германия 83», а также принимающий участие в работе над громкой новинкой AMC — драматическим триллером «Террор». Бенедикт Камбербэтч числится в команде продюсеров, он же, по некоторым сведениям, инициировал съемки «Патрика».
Понятно, что главным магнитом зрительского внимания станет звезда «Шерлока», но и оттенять его многогранный талант будут не самые неизвестные люди в индустрии, а именно номинантка на премию «Оскар» Дженнифер Джейсон Ли («Омерзительная восьмерка», «Твин Пикс»), Хьюго Уивинг («Матрица»), обладательница «Эмми» Блайт Даннер («Доктор Хафф»), а также юная, но весьма одаренная Эллисон Уильямс («Лемони Сникет: 33 несчастья», «Прочь»).
![](http://static.lostfilm.top/Video/3/3/1433.jpg)
Патрик Мелроуз
Озвученный трейлер первого сезона. LostFilm.TV
По словам создателей сериала, перед нами предстанет персонаж, одновременно отталкивающий и трогательный, который находится на грани полной потери себя в вызванной наркотиками и алкоголем паранойе. При этом на протяжении всех пяти серий Патрик будет сыпать с экрана жесткими остротами, удивлять почти гамлетовскими трансформациями и контрастом между аристократическим стилем денди и возмутительным поведением распущенного наглеца. Сам же сериал исследует темы семьи и принадлежности к определенному классу, а также отпечаток, который они накладывают на личность со всеми вытекающими последствиями в виде зависимостей и невозможности обрести себя в нашем мире.
У новинки, премьера которой намечена на 13 мая, на данный момент имеется всего один недостаток — слишком мало серий...
Читайте также
Последние комментарии
Все комментарии (82)
Все комментарии (82)
![](http://static.lostfilm.top/Users/9/1/2/9129db99eef4816bd84712acde328d77_50.jpg)
Sawyer Ford
SAINTHOLYSWEETS | Зритель
SAINTHOLYSWEETS | Зритель
01 мая 2018 в 05:49:30
Просто после роли Шерлока его воспринимают должным образом для роли социопата, нарцисса и т.п.
![](http://static.lostfilm.top/Users/9/1/2/9129db99eef4816bd84712acde328d77_50.jpg)
Sawyer Ford
SAINTHOLYSWEETS | Зритель
SAINTHOLYSWEETS | Зритель
01 мая 2018 в 05:45:28
"Чмошный фейерверк"? Придется смотреть другую озвучку. Вот почему Лосты против мата?
еще 3
комментария
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
renderg
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 мая 2018 в 01:51:28
идеоматические переводы не дословны. Фак особо и не переведешь
![](http://static.lostfilm.top/Users/9/1/2/9129db99eef4816bd84712acde328d77_50.jpg)
Sawyer Ford
в ответ на комментарий
SAINTHOLYSWEETS | Зритель
SAINTHOLYSWEETS | Зритель
14 мая 2018 в 08:41:23
Ну уж точно не "чмошный"
![](http://static.lostfilm.top/Users/2/8/d/28db43171c7a427ddc72a24e1df58f5d_50.jpg)
Gartog 1857
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 мая 2018 в 13:08:15
хз , нисколько не впечатлил, сюжет тут ваще есть ? я понимаю что прочитавшим книгу этот вопрос кажется странным, но все ж ? я согласен с теми кто считает что этароль для него его типаж . в общем пока никакого желания смотреть нет, даж ради кембербетча и уивинга)
![](http://static.lostfilm.top/Users/0/5/b/05bd3396ee5f09f619f207672ad82702_50.jpg)
Fatality
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 мая 2018 в 16:13:51
Всего-то пять серий, можно и ознакомится.
Но мне куда интереснее, возьмется ли Лостфильм переводить и озвучивать "451 градус по Фаренгейту".
Но мне куда интереснее, возьмется ли Лостфильм переводить и озвучивать "451 градус по Фаренгейту".
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
ddim69
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 мая 2018 в 11:42:46
ну хоть от Шерлока отстал, (я про кембертатча) самая худшая экранизация
даже Шерлок в экранизации Хованского в разы лучше
даже Шерлок в экранизации Хованского в разы лучше
еще 2
комментария
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Loranso
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2018 в 23:45:22
Вот именно- рейтинг важнее, а не количество сезонов)
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Loranso
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 мая 2018 в 00:16:55
Нет, не думаю, что мы знакомы)
![](http://static.lostfilm.top/Users/c/c/7/cc7cfb765df2f7e80de39d0520824cb4_50.jpg)
Ada Pierson
Ada1 | Заслуженный зритель
Ada1 | Заслуженный зритель
13 мая 2018 в 15:02:00
Лостфильм, пожалуйста, оставьте и оригинальную звуковую дорожку. Фанаты вас не забудут.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель