Эпизод 1

Спасибо, посмотрела уже 3 серии в другой озвучке, теперь буду ждать от лоста!

Опа, ща заценим =)

Ещё стоит обратить внимание, что здесь играет Джон Хэмм. Те, кто смотрел Mad Men, узнают.

Рэдклифф - молоток, правда, я уже весь сериал посмотрел. Лонгмайра переведите лучше, плиз.

Понравилось. И артисты зачетные.

Забавно

перевод на троечку...

lsterika писал(а):

ViveLeResistance писал(а):

lsterika писал(а):

AxelMD писал(а):

ViveLeResistance писал(а):

DeadL1ne писал(а):

ViveLeResistance писал(а):

Shmaki писал(а):

Светочка писал(а):

Elusive19 писал(а): кто смотрел,стоит тратить время?

в школе булгаково не читали?

Булгаково - это деревня какая-то?

Ага, под Есенино. :)

Там рядышком должно быть Пушкино? :)

И Царское село.

Смотрю географию знаете хорошо.

Не очень хорошо. И Пушкино, и Царское, и Тургеневка немного в другой стороне :)))))
 
Серия- с претензиями и замашками на наше свободное время. Думаю, остальные надо бужет тоже по-любому смотреть.

Госпожа Isterika не знакома с понятием "ирония"?

Да знакома, знакома.  
Я имела ввиду немного разные литературные жанры- вот и все :))
"Булгаковка", "Гоголевка", "Зощенка"- это, на мой взгляд, похожая тематика. А "Пушкино", "Есенино", "Тютчевка" и пр.- немного другое, т.е. "в другой стороне" :))
Жаль, что Херру ViveLeResistance (в данном случае, от нем. "Herr"- господин) моя ирония не пришлась по вкусу :((

Мадам Isterika, приношу вам искренние извинения. Ведь я не смог распознать вашу тонкую иронию и, наверное, невольно оскорбил вас не имея на то никаких оснований.
Казню себя сотней ужаснейших способов и надеюсь на ваше милосердие и всепрощение.
 
И, заглаживая свою вину, напоминаю вам о Тэффи. :)
 
Хотя "Зощенка" к "Булгаковке"... Нууу может и есть что общее, типа Роковых Яиц у "Булгаковки", но с "Дни Турбиных" и "Белой Гвардии" у "Зощенки" нет ничего общего.
Я так думаю.

посмотрите лучше "Морфий" Балабанова,для контраста,  хотя этот сериал тоже достоин внимания, уж больно все комично представлено

Bianca41089 писал(а): о Дэниел,обязательно гляну.Спасибо Лост)))

О, Булгаков! Обязательно гляну))
По существу - вполне себе на уровне экранизация, чего, собственно, не ожидал от пиндосов.