Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
seregaomsk
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 февраля 2018 в 19:28:58
Лосты опять вместо того чтобы сразу все серии выложить, будут рассусоливать по серии на неделю?
Дориан Ши
Viktorius1989 | Заслуженный зритель |
Viktorius1989 | Заслуженный зритель |
06 февраля 2018 в 20:50:15
а время на перевод и озвучку не учитываешь?? думаю пару серий в неделю будут выкладывать
Uecmmm
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 февраля 2018 в 21:22:16
ну с озвучкой согласен, особенно учитывая, сколько сериалов ведёт лост, но вот насчёт перевода... ну не думаю, что вот все студии озвучки свои версии переводов делают. ну появился сериал на торрентах, потом кто-нидь субтитры добавил, а потом все на эти субтитры налетели и озвучили, максимум кто-то начал синонимы с словам типа фак искать)
antonmilov94
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 февраля 2018 в 19:47:28
Остальные серии тоже попрут с убогим webrip качеством самой первой раздачи сериала, или всё же решитесь риповать из исходников раздачи 1080p 44gb?
gogy1985
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2018 в 19:52:13
нужно же было так затянуть с озвучкой что я уже в другой досмотрел при чем вчера :(
tentoys
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2018 в 19:54:06
но почему углерод-то? видоизмененный почему? других вариантов перевести эти два слова не, нету?
еще 6
комментариев
tentoys
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 февраля 2018 в 21:37:33
во-первых, тыкай в кого-нибудь другого. свои мысли есть, английский в объеме больше советской школы знаете? вот я б перевел -- альтернативная копия (carbon copy = blueprint - это все названия копирки,то есть того, что оставляет и создает копию), ферштейн?
tentoys
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 февраля 2018 в 21:38:07
вы видите жопу -- ок. досвидания, жопа.
mrDoctorZLO
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2018 в 19:59:15
Таки не плохое начало. Ждем продолжения.
Hannybal
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2018 в 20:01:08
Классный сериал! Посмотрим как Лост справился с озвучкой)
fuell
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 февраля 2018 в 20:01:56
неужели это нечто калибра Экспансии с эстетикой Бегущего по лезвию?
еще 6
комментариев
Mike Wheeler
в ответ на комментарий
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
06 февраля 2018 в 22:32:38
Оригинал не смотрел.
rhjnrhjn
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 февраля 2018 в 22:11:18
Всё намного хуже и дешевле.И тупее.
Школота ссыт кипятком.
Школота ссыт кипятком.
JunglBell
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2018 в 20:34:15
круто круто! обожаю киберпанк,да еще и так снято вкусно!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10