Стоячая вода

спасибо

schismann писал(а): название у серии довольно на тонкого. и тут более подходит другой вариант перевода Slack water - время между приливом и отливом

И? Как это название пересекается с серией? Типа намек на то, что после того, как Бриттен сказал капитанше, что не уезжает; начнется какой-то экшен?

Спасибо

Спасибо!

конец серии душевный такой)

думается мне, капитан имеет отношение к аварии, но не к раздвоению. В таком свете сериал становится более логичным, а не очередным за гранью.
В итоге мне кажется герою надо будет выбрать, в каком из миров ему остаться, и думаю, он выберет жену с внуком)

Серия просто супер. Спасибо LostFilm.

хорошая серия..
еще бы они сюжет по-быстрей развивали...

добротный сериал)

Требую развития основного сюжета.