33

Кибернетическая цивилизация сайлонов разгромила человеческие колонии, и от венцов творения остались только экипаж боевого крейсера «Галактика» и нескольких десятков гражданских кораблей с 50 тысячами выживших. Экипажи вынуждены каждые 33 минуты менять положение в пространстве. Только благодаря стимуляторам и силе воли они держатся уже пятый день. Меж тем вражеские корабли не дремлют: раз за разом им каким-то образом удается выследить «Галактику». Однажды на 34 минуте враг не появился, но радоваться нечему: капитан обнаружил пропажу одного гражданского корабля. Тем временем, оказывается, жизнь на Каприке продолжается. Карл Агатон — единственный доброволец, оставшийся на планете. Но и здесь нет покоя от неприятелей. Однако происходит то, чего точно никто не ждал: спасаясь от преследования, Карл встречает еще одного человека — свою старую знакомую.