Подружка невесты, встань!

intro1 писал(а):
 
UPD Нашел, это Kyla La Grange - To Be Torn (Atatika Remix), если кому интересно

Да, спасибо. У меня такое ощущение, что этот мотив уже звучал в какой-то предыдущей серии. Или мне только кажется?

Классный сериал:) Нравится))))

Серия понравилась пока что лучшая в сезоне как мне кажется. Испортил впечатления перевод. Да простит меня Лост но это ужасно поменять голоса двум ключевым персонажам да ещё и озвучить одним голосом обоих. Ну зачем так делать если уж старые актёры озвучки не могут поучаствовать в переводе то я думаю лучше вообще не торопится с переводом ну или хотя бы переводит другим голосом второстепенных героев. Простите меня что пытаюсь учить кого-то работать, но лично меня такие моменты раздражают.

Bender7 писал(а): Серия понравилась пока что лучшая в сезоне как мне кажется. Испортил впечатления перевод. Да простит меня Лост но это ужасно поменять голоса двум ключевым персонажам да ещё и озвучить одним голосом обоих. Ну зачем так делать если уж старые актёры озвучки не могут поучаствовать в переводе то я думаю лучше вообще не торопится с переводом ну или хотя бы переводит другим голосом второстепенных героев. Простите меня что пытаюсь учить кого-то работать, но лично меня такие моменты раздражают.

А знаете, что на самом деле раздражает? Когда считают, что актеры не озвучивают, а "переводят".

не все серии посмотрел ! , но начало не плохое пока 10

delfo писал(а):

Bender7 писал(а): Серия понравилась пока что лучшая в сезоне как мне кажется. Испортил впечатления перевод. Да простит меня Лост но это ужасно поменять голоса двум ключевым персонажам да ещё и озвучить одним голосом обоих. Ну зачем так делать если уж старые актёры озвучки не могут поучаствовать в переводе то я думаю лучше вообще не торопится с переводом ну или хотя бы переводит другим голосом второстепенных героев. Простите меня что пытаюсь учить кого-то работать, но лично меня такие моменты раздражают.

А знаете, что на самом деле раздражает? Когда считают, что актеры не озвучивают, а "переводят".

Пардон - озвучивают. Однако это нисколько не меняет сути моего недовольства.

вообще, да... очень не нравится, когда меняют голоса у главных героев... и так было в каждом сериале, который я смотрел в этой озвучке, а их немало... но все равно огромное спасибо за озвучку :)
 
жаль, что следующая серия только 25-го (( будем ждать, что поделать?

ДА ПЕРЕСПИТЕ ВЫ УЖЕ! )

Dority писал(а):

matrix207 писал(а): кто скажет что за песня играла в конце?

Charlene Soraia - Wherever You Will Go
если вы эту имели в виду

Нет, не про эту. В САМОМ конце. Подскажите плз что играло

Отличная серия. А почему голос Винсента изменили?