Искупление

Винсент вспоминает, что такое быть доктором, когда они с Чэндлер начинают расследовать дело о странной эпидемии, причиной которой может быть Сэм. Несмотря на все предпринятые меры, Сэм ведет одиночную игру, и событие шестилетней давности раскрывает его прикрытие. Хотя Келлер изо всех сил старается быть человеком, действия Гейба заставляют его вновь выпустить монстра наружу, а Кэтрин тем временем пытается определиться в своих чувствах.