Государственный гимн

И что?

Ну и бред... Все уже придумалось и снялось, осталось блевотину оформить в картинки. Озвучка на высоте - ЛОСТ рулит, но смотреть однозначно не буду.

Почитал 12 страниц "обсуждений". Как раз досматриваю сериал в другой озвучке, осталась одна серия. Очень мощный, его даже не нужно смотреть подряд, как раз в неделю одна серия заходит отлично, ибо каждая оставляет какой-то след после себя, осадок, нужно чуток обдумать и переосмыслить. Тяжелый сериал.

Смотрел лет 5 назад. Гениальная серия, по количеству  черного юмора и стеба, ей нет равных. Смотреть ее надо в матерном переводе, происходящее на экране в цензурных выражениях не передается. Жалко, что создатели не смогли удержать планку, дальше сериал станет попроще.

Отлично. Рад что лост взялись за перевод. По этому поводу пересмотрю все серии. Спасибо.

шикарно

Это сериал, который сломал мне мозг. Закончила смотреть 2й сезон, на 3й пока не решаюсь. Серии разные, не по смыслу, есть те, которые заставляют задуматься, есть такие, которые - WTF? Короче достоин просмотра однозначно.

elcrio писал(а): Смотрел сериал в других озвучках. Решил заценить и лостовский. Пришёл к выводу, что от стилистики языка передачи информации - суть неизменна! Сериал - редкостное говно. Не слушайте вы всякие "кукарекания", про какой-то скрытый смысл, какой-то подтекст спрятанный глубоко-глубоко - это всё туфта!!! Сериал устарел по меркам подачи новой инфы ещё лет 5 назад. Не ищите жемчуга в говне, а если найдёте - не спешите радоваться, ведь он всё равно сраный...

что за ретарды в комментах

5 лет с момента выхода сериала не было лостовского перевода.Пять,Карл!

да ладно))) неужели взялись за сей шедевр))