День основателей

это безумно круто

Давно рекомендовали посмотреть этот сериал.
Посмотрел - остался доволен. :)

серия супер!
не дождусь следующей!
концовка класс

TwoHalfMen писал(а): Давно рекомендовали посмотреть этот сериал.
Посмотрел - остался доволен. :)

Жди 16 июля, будет 2 серия :)))))

И, да. Наконец-то в Эврике континуум называют континуумом, а не континиумом. Осталось дождаться того, когда ГАМК станут называть ГАМК, а не гаммой.

basile писал(а): И, да. Наконец-то в Эврике континуум называют континуумом, а не континиумом. Осталось дождаться того, когда ГАМК станут называть ГАМК, а не гаммой.

Неее, это не от оригинала зависит, первые 2 сезона я смотрел в озвучке от СТС, там правильно называли континуум и ГАМК. Тут всё зависит от того как перевели и озвучили....

В такую жару и такая радость! Спасибо!

basile писал(а): И, да. Наконец-то в Эврике континуум называют континуумом, а не континиумом. Осталось дождаться того, когда ГАМК станут называть ГАМК, а не гаммой.

И ещё ГАМК, в расширенном смысле этого слова это  Гамма-аминомасляная кислота (русское сокращение ГАМК, англ. GABA). Так что в сериале правильно говорят, неккоректно переводят и озвучивают... Но от этого сериал ни капельки не страдает, это так мелкие придирки :))) Но конечно хотелось бы чтобы таких ляпов при переводе не было))) Да и перевод Гамма тоже имеет быть, так какэто тоже сокращение. Есть конечно ляпы при переводе, но то что ты назвал, тоже правильно переведено...

а кто знает когда 2 серия?