Пуск

Уже вышла новая серия, ждем на днях перевод

SplinterX писал(а): Я сейчас только на 8 серии 4 сезона. Но у меня есть вопрос по самой первой серии 1 сезона. Там есть момент когда Картер и Зоуи едут в машине и видят самих себя. Я так не понял это до сих пор не объяснили или я что-то пропустил.

Не было объяснений...

Спасибо, вы молодцы!!!!

Месяцы ожидания не прошли даром,серия отличная.

Спасибо!!! понравилось!!!

Дождались.... Какое облегчение :) Жаль, не поспели к моему дню рождения.

Lost - спасибо за труды, но переводчикам на заметку - когда Фарго командует включить гипердвигатель (~37 минута)- делает жест рукой и говорит "Engage!" - это никакой ни "огонь!". Это коронные фраза и жест капитана (а Фарго за секунду до этого и назвали "капитаном") Жан-Люк Пикара из Star Treck, означающая команду перевести Энтерпрайз в варп, т.е. ускориться, а не стрелять. Аналогом было-бы гагаринское "поехали!".

хорошая серия )) думала, после столь длительного перерыва будет какая-нибудь фигня, но ошиблась))

отпадная серия!!! не ожидал даже такого сильного продолжения! 10

благодарствую!!!