Исход из гнезда

На Мойе появляется армия жукоподобных существ, которые намеренно повышают температуру на корабле, а также создают дубликаты членов экипажа, отличить которых от оригиналов не так-то просто. Джону и остальным придется выяснить кто есть кто и постараться предотвратить захват корабля, что осложняется тяжелым состоянием Айрин, не способной долго переносить высокие температуры. Однако, вскоре к одной проблеме прибавляется другая, когда на след Крайтона выходят миротворцы.