Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
vellear
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 мая 2011 в 02:10:06
denigame писал(а): сериал гамноа петросяну и покемонам ты 10 поставил:(
HESS88
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 мая 2011 в 02:26:13
rootacc писал(а):Bright1984 писал(а): сериал Игра престолов цепляетБорджиа точно смотрят. и рейтинги высокие
а переводят Город хищниц, Милдред Пирс, Камелот , Борджиа ...посещает такое чувство, что предпочтения команды переводчиков напрямую зависят от очередности перевода.
P.S. Ну не смотрят тот бред люди - рейтинги же видно. а тут 1300 коментов отклика и ожидания. где логика?
rootacc писал(а):Bright1984 писал(а): сериал Игра престолов цепляетНЕ гоните, город хищниц смотрит много девушек.
а переводят Город хищниц, Милдред Пирс, Камелот , Борджиа ...посещает такое чувство, что предпочтения команды переводчиков напрямую зависят от очередности перевода.
P.S. Ну не смотрят тот бред люди - рейтинги же видно. а тут 1300 коментов отклика и ожидания. где логика?
А Борджиа не так уж и плох, он достаточно цепляет.
И то что тут 70% флуда о мечах, книгах и тд и тп, никого не смущает?
Лост - профессионалы и они переводят все, за что берутся, а не в угоду сиюминутной выгоды
Barrb
Гость |
Гость |
25 мая 2011 в 09:22:54
kundden писал(а): Спасибо, сериал так себе..Да! Камелот рулит - скорее беги, там еще этого говна наснимали.
VladALIEN
Гость
Гость
25 мая 2011 в 09:47:26
HESS88 писал(а):rootacc писал(а):Bright1984 писал(а): сериал Игра престолов цепляетБорджиа точно смотрят. и рейтинги высокие
а переводят Город хищниц, Милдред Пирс, Камелот , Борджиа ...посещает такое чувство, что предпочтения команды переводчиков напрямую зависят от очередности перевода.
P.S. Ну не смотрят тот бред люди - рейтинги же видно. а тут 1300 коментов отклика и ожидания. где логика?rootacc писал(а):А хорошо бы озвучивать в первую очередь как раз именно рейтинговые сериалы которые смотрят сотни тысячь людей, а то 3 дня уже как серия вышла а перевода все нет :(((Bright1984 писал(а): сериал Игра престолов цепляетНЕ гоните, город хищниц смотрит много девушек.
а переводят Город хищниц, Милдред Пирс, Камелот , Борджиа ...посещает такое чувство, что предпочтения команды переводчиков напрямую зависят от очередности перевода.
P.S. Ну не смотрят тот бред люди - рейтинги же видно. а тут 1300 коментов отклика и ожидания. где логика?
А Борджиа не так уж и плох, он достаточно цепляет.
И то что тут 70% флуда о мечах, книгах и тд и тп, никого не смущает?
Лост - профессионалы и они переводят все, за что берутся, а не в угоду сиюминутной выгоды
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10
Успокойся, чувак! Уже 25-ое, точно всё будет.