Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
HESS88
Заслуженный зритель |
Если бы госканал какойнить взялся бы транслировать ПЛИП, то скорость былаб как и у лоста
Заслуженный зритель |
05 июня 2011 в 23:27:01
monax73 писал(а): Так тут и так тормозов особо нету... Быстрее на моей памяти переводился и озвучивался только сам "Лост".ну за перевод лоста вроде первый канал платил, нет?
Если бы госканал какойнить взялся бы транслировать ПЛИП, то скорость былаб как и у лоста
doroga
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 июня 2011 в 00:23:12
HESS88 писал(а):Наши каналы закупают иностранные сериалы только полными сезонами, исключение -последний сезон лостаmonax73 писал(а): Так тут и так тормозов особо нету... Быстрее на моей памяти переводился и озвучивался только сам "Лост".ну за перевод лоста вроде первый канал платил, нет?
Если бы госканал какойнить взялся бы транслировать ПЛИП, то скорость былаб как и у лоста
alexei58
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 июня 2011 в 01:00:41
сейчас переключил на польский канал HBO2 в пакете CYFRA а там как раз идет с полуночи по москве GRA O TRON :) ...........есть польская дорожка и инглиш ........так самое смешное что идет только СЕДЬМАЯ серия :). И это официальная локализованая версия канала HBO так сказать создателя и недельная задержка с локализованым переводом и люди за это деньги платят .......а вы выеживаетесь что лост и кравиц (низкий поклон им за это) вам на халяву на пару-тройку дней позже амеров дает возможность посмотреть с локализованым переводом......
Klimat
Гость
Гость
06 июня 2011 в 02:07:07
Великолепное продолжение . Жду продолжения . Спасибо за отличный перевод .
HESS88
Заслуженный зритель |
когда её начали транслировать на лосте вышло ток 3-4 серии, хотя могу и ошибаться
Заслуженный зритель |
06 июня 2011 в 02:33:45
doroga писал(а):преступную империю вроде тоже не полной закупили...HESS88 писал(а):Наши каналы закупают иностранные сериалы только полными сезонами, исключение -последний сезон лостаmonax73 писал(а): Так тут и так тормозов особо нету... Быстрее на моей памяти переводился и озвучивался только сам "Лост".ну за перевод лоста вроде первый канал платил, нет?
Если бы госканал какойнить взялся бы транслировать ПЛИП, то скорость былаб как и у лоста
когда её начали транслировать на лосте вышло ток 3-4 серии, хотя могу и ошибаться
Gevorg89
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 июня 2011 в 07:04:52
ВОТ ТАК КОНЦОВКА!
P. S. Белые ходоки! Где вы!!! Жду вас, жду, а вы только в премьере ненадолго появились и всё
P. S. Белые ходоки! Где вы!!! Жду вас, жду, а вы только в премьере ненадолго появились и всё
Shokren
Гость |
Гость |
06 июня 2011 в 10:49:18
alexei58 писал(а): сейчас переключил на польский канал HBO2 в пакете CYFRA а там как раз идет с полуночи по москве GRA O TRON :) ...........есть польская дорожка и инглиш ........так самое смешное что идет только СЕДЬМАЯ серия :). И это официальная локализованая версия канала HBO так сказать создателя и недельная задержка с локализованым переводом и люди за это деньги платят .......а вы выеживаетесь что лост и кравиц (низкий поклон им за это) вам на халяву на пару-тройку дней позже амеров дает возможность посмотреть с локализованым переводом......Да Лосты реально молодцы. Когда только начали говорить о возможности съемок сериала в 2007 году, я думал, ну кто у нас будет его дублировать? Реально пока какой-нибудь канал не купит права никто не возьмется, а тут Лосты красавцы. О такой скорости дубляжа я даже мечтать не мог.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость