Боги старые и новые

Нда, чем дальше в лес, тем больше дров...
Я все понимаю конечно, экранизировать роман без некоторых искажений невозможно, но забить на Ридов? Они одни из центральных персонажей, не представляю, как сюжет будет дальше развиваться без них.
 
А эта телка в лагере Робба, ампутирующая конечности, стало быть, Жиенна Вестерлинг?))
 
И бесит, что спутники Дейенерис мрут один за другим, все ее служанки, кроме Дореа, и кровные всадники, даже лошадь, подаренная Кхалом, должны быть живы, втф?
 
Якен уныл, сериальные убийства не выдают его сверхъестественных способностей, в отличие от книжных, превращая его в очередного третьестепенного киллера. Эх

Досмотрел до этой серии, начитался комментариев, и решил поставить вопрос ребром: если начну читать всё с самого начала,будет интересно?Ведь по сути основные события я уже знаю,может быть стоит начать читать хотя-бы с той книги, по которой снимают второй сезон?

WolliUA писал(а): Досмотрел до этой серии, начитался комментариев, и решил поставить вопрос ребром: если начну читать всё с самого начала,будет интересно?Ведь по сути основные события я уже знаю,может быть стоит начать читать хотя-бы с той книги, по которой снимают второй сезон?

А не интересно узнать много новых подробностей, которые в сериал не вошли? Да и сериал всё же не точная копия книги, и чем дальше - тем больше отходов от первоисточника.

Flashlight писал(а): Нормальные авторы должны жить.
А пристрелить лучше оверквоттеров.

:) Ладно, уговорили, не стреляюсь. Да мне и нечем. Для оверквоттеров нужно придумать что-то вроде публичной порки, но я не знаю, как до них достать. :)
 

А про Красного бога - это он для отвода глаз.

Я полагаю, это трудности перевода. Думаю, Красный бог на самом деле просто огонь, в котором должны были погибнуть эти трое, но не погибли.

scuratoff писал(а): Я все понимаю конечно, экранизировать роман без некоторых искажений невозможно, но забить на Ридов? Они одни из центральных персонажей, не представляю, как сюжет будет дальше развиваться без них.

Да что все так озаботились этими Ридами?
Во-первых, весьма вероятно, что Риды таки появятся в следующем сезоне. Выпрыгнут из-под какого-нибудь куста. Не забыли, что в сериале очень важна посезонная разбивка занятости актёров? Смысл платить актёрам-Ридам за пару коротких эпизодов в этом сезоне?
Во-вторых, вот не верю я, что без них прямо всё рухнет. Мифологическое просвещение вполне может взять на себя Оша, а младшие Старки пока будут топать вместе. Ближе к концу четвёртого сезона (конец третьей книги) придумают, как Брана и Рикона разлучить. Там как раз будет удачная сюжетная развилка.
Чай, не бином Ньютона. И без Ридов прекрасно обойдёмся. А то такой плач подняли, будто, как минимум, Серсею из сериала выпилили.  

WolliUA писал(а): Досмотрел до этой серии, начитался комментариев, и решил поставить вопрос ребром: если начну читать всё с самого начала,будет интересно?

Зависит от того, пропускал ли ты при чтении "Войны и мира" всё, связанное с "миром". :)
События в фильме показаны достоверно, особенно в первом сезоне. Ну, кроме битв, которые в книге всё же обычно описаны, а в фильме показаны мельком. :D А вот мысли персонажей, кое-какие исторические справки, раскрывающие особенности развития разных Домов или родословную героев - это только в книге.
 
К тому же сага славится тем, что в ней огромное количество второстепенных персонажей, влияющих на сюжет. В фильме количество персонажей изрядно сократили, поэтому часто функции пачки персонажей вручают одному. Из-за этого естественно приходится немного менять мотивы персонажей, дописывать сцены, наделять героев качествами, которых у них изначально не было. На это, кстати, ещё влияет и то, что автор книги неравномерно распределял своё внимание между персонажами - ему не надо было им платить. ;) А в фильме приходится уравновешивать актёров по экранному времени, поэтому у кого-то часть сцен оттяпали, а кому-то дописали лишние.
 
В общем, резюмирую. Если ты после окончания этого сезона начнёшь читать с "Бури мечей" (это третья книга), ты не потеряешь существенную часть радости жизни. Но если решишься прочитать две первые книги, однозначно приобретёшь новые знания и впечатления.

surm писал(а):

А про Красного бога - это он для отвода глаз.

Я полагаю, это трудности перевода. Думаю, Красный бог на самом деле просто огонь, в котором должны были погибнуть эти трое, но не погибли.

О да, опять вы за старое. Прочитайте в книге, в оригинале, черным по белому написано "Красный бог" на английском правда :)
Якен сказал именно то что хотел сказать.

Dim4eg123 писал(а): О да, опять вы за старое. Прочитайте в книге, в оригинале, черным по белому написано "Красный бог" на английском правда :)

А что, Якен не мог назвать огонь красным богом, пусть и на английском? Вон герой Тома Хэнкса в "Изгое" мяч Уилсоном называл. :)

Суперская серия. Спасибо LostFilm.

surm писал(а):

Dim4eg123 писал(а): О да, опять вы за старое. Прочитайте в книге, в оригинале, черным по белому написано "Красный бог" на английском правда :)

А что, Якен не мог назвать огонь красным богом, пусть и на английском?:)

Разумеется мог. В книге этот вопрос не разъясняется.
Просто мне показалось, что Якен таким образом закидывает удочку, пытаясь по реакции Арьи понять, не дружит ли она с Берриком Дондаррионом, у которого в братстве как раз наличествует жрец Р'Глора. Но не называет его по имени, чтобы в случае чего явно не засветиться.

Пошел сценарный треш. Арья не может прочитать четыре строчки развернутого на столе письма, обязательно нужно забрать его и бежать размахивая (фейспалм). Кроме того она находит Якена за 2 секунды, как будто он стоит на месте все время. По книге все убийства были как несчастные случаи, а тут сразу видно - киллер за порогом. Джон тащит одичалую на поводке, куда и зачем непонятно, наверное чтобы  братья сами ее прирезали (двойной фейспалм).