Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
notkat0
Заслуженный зритель |
А есть принципиальная разница?
В данном контексте лапка кролика на счастье, а самим косоглазам это, конечно, злосчастье, а не какое-то там "не повезло". Это для них проклятье.
Синонимом bad luck является misfortune, а это несчастье, злоключение, злосчастье.
Заслуженный зритель |
23 марта 2015 в 22:29:41
Deemsan писал(а): Злосчастье?????придурки Bad Luck это невезение!
А есть принципиальная разница?
В данном контексте лапка кролика на счастье, а самим косоглазам это, конечно, злосчастье, а не какое-то там "не повезло". Это для них проклятье.
Синонимом bad luck является misfortune, а это несчастье, злоключение, злосчастье.
werewolfka
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2015 в 22:31:07
Ура! Наконец вышла новая серия! Срочно качать!
Спасибо, за оперативный перевод!
Спасибо, за оперативный перевод!
мальмышь
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2015 в 22:37:21
Спасибо! Ника чего-то жалко становится, совсем тетки его доконают!))))
volska1990
Гость |
Гость |
23 марта 2015 в 22:39:38
Ну наконец-то! А серия меня немного насмешила: вот посмотришь сериал и понимаешь, что такой ведьме, как Адалинда, метла не нужна. У неё и так залёт на залёте))) Вот что значит не везёёёёёёёёёт.
мальмышь
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2015 в 22:40:13
Pechenka86 писал(а): Эх, Адалинда Адалинда, а ведь взрослая баба же ж...Судя по тому, что сама Клер Коффи беременна, видимо решили настоящую беременность в сериал встроить. )))
Lincoln12
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2015 в 22:54:20
Скажите им что существуют презервативы, а то что не секс, то беременность.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10
Бедный. Его доконают так...