Начало конца. Часть 2

"""Просто в английском языке частенько встречаются словобороты и сленговые изречения, которые в русском состоят из вдвое-втрое большего количества слов, а иногда, и тоже нередко,бывает и наоборот. Особенно славится этим английский, используемый в США - там иной раз черт ногу сломит."""
 
Это точно. В своё время перевёл несколько книг американской преподавательницы английской литературы XIX века!
Особенно убило предложение, где было три разных слова, которые переводились на русский одним и тем же словом с разными прилагательными.

когда выход нового сезона?

Шикарная серия) 11\10

bloodhound_777 писал(а): писал-писал коммент, а он удалился(( заново лень писать...
думаю они Ренара внедрят в ЧК, развалят его, а в конце будут жить большой шведской семьей: Ренар, Адалинда, Ник, Джульетта (по кличке Теперьневедьма), 2 детей.. может еще кого заделают))
такое чувство, что за 5 сезонов у них сменилось 3 команды сценаристов: тема с сопротивлением стухла, тема с семьей из Европы стухла (кстати, мож Диана не Ренара дочь, а принца? анализ ДНК теперь уже не сделать..), тема с ключами переродилась в какую-то палку.. теперь ее надо вставить Нику кое-куда, чтоб не потерял, и он будет бессмертным))
короч: если б такой экшн, как в последних сериях 5 сезона был в каждой серии, сериал можно было б запихнуть в 3 сезона, но смотрелся бы он в разы бодрей..

Ив по-прежнему ведьма, к ней чувства вернулись всего лишь. Так я понял из болтовни шоураннера. К тому же если Дж. вернётся, они, шоураннеры, обманули народ, так как божились что Дж. мертва окончательно и это Ив, другой персонаж.
Ключи привели к палке) Что по-твоему можно было ещё мусолить с ключами?
Ренар, я думаю, будет плохишом в сл. сезоне.
Если сценаристы сведут Ника с Ив и сделают Адалинду опять плохой, я полечу к ним в Омерику и всех расшмаляю IRL :)

shrike2004 писал(а): Редкое явление, когда сериал цветет с каждым сезоном. Ждем следующего! Серия одна из лучших в сериале, пытаешь предугадать события, иногда получается, а иногда сюпрайз )

Точняк!Офигенно!!!

Мощно сезон окончили, но как то резанули-словно ещё серия будет.

sanych32 писал(а): словно ещё серия будет.

22 серии в каждом сезоне. они (монро с женой), кстати книгу все же просрали..

Sergei_Alekseev писал(а): Что по-твоему можно было ещё мусолить с ключами?

ну, как минимум, будет объяснение, что палка отломалась от посоха Иисуса, имхо.
да уж, Ренал мой любимый герой, я все ждал, что он внедрился, а его показали каким-то алчным, меркантильным засранцем.. типо колдун и т.д. жаль..
ну, ничего, Диана всем даст просраться...

Спасибо!

Фантастика Это просто фантастика  

Спасибо