День господень

Проносится слух, что Дюран возвращается. Между братьями МакГиннес начинаются распри из-за денег. С приездом Дюрана Лили ждет неприятный сюрприз. Дюран дает Бохэннену странное задание, а Швед приводит в исполнение следующую часть своего плана. Бохэннону и Лили дают понять, что грядут перемены, и для кого-то они окажутся фатальными. При строительстве моста происходит крушение опоры, и у Бохэннона появляется подозреваемый. Дюран перечеркивает все планы Фергюсона, но тот не готов так просто сдаться. Попавшая в неприятную ситуацию Лили просит Бохэннона об одолжении.