Прямая и явная угроза

PIoneer2 писал(а): Спасибо!
Коллеги, это же не S03.E14!!! Это чистейший (как и показано в названии) - S04.E01 !!!

это именно 14 серия 3 сезона и она по воле случая - первая серия четвертого тома , а не сезона. те третий сезон состоит из двух томов

ЛОСТу огромное спасибо серия отличная,непереведенный моент ерунда не зная английского понимается не задумываясь,и кстати не надо говорить вот питер бы применил суперсилу...фантазия вообще крутая вещь и играет плохую шутку с такими сериалами не стоит так придиратся.

Уважаемые, момент когда Мохиндеру кричат что-то типа Get in! Get in! - Не переведен, хотя он и так понятен.
 
Не посчитайте это придирательством, но фрагменты японского, продублированного на англ, переведены просто ужасающе, а ведь если никто не просек в них и показана любовь к комиксам. А в них ой как любят слова hyper, mega, super, ultra, все это нередко можно услышать в японских трешаках и фантастике и таким образом Super charger - Супер батарейка! а не тот как вы перевели это. Прошу учитывать это, а то колорит теряется значительно!!!!
 
Всей команде ЛОСТА немеренный респектищщщщщщщщще!!!
 
Наконец то я доволен сериалом. Сразу чувствуется, что путевый режисер вернулся, а нет того ширпотреба, который был в 3м томе. Америкосы тоже крайне позитивно начали отзываться о возвращении Фуллера... Здесь есть и интрига и эмоциальная связь!!!

вот это мля ваще неожиданно!! я думал что 3 сезон все! а тут на тебе) круто!!! спасибо! всем пиятного просмотра!!!!

спс

CrazyIvanSG писал(а): И почему на Сайлера не действует транквилезатор,регенерация тут не при чем,Клэр же свалило,и закачаться из дротиков он в него точно успел,там время закачки пол секунды,так что уж извините,но из Сайлера прямо Супермена делают,и от лисы ушел и ......смех.

Причем здесь транквилизаторы, пули, которыми во всех героев стреляют, это электрошокеры, и на Сайлера они не действуют благодаря способности Эль, его тело само может генерировать ток намного мощнее этих шокеров. И с чего вы взяли что Клэр свалили эти пули, в серии ниразу не показали как её вырубают. Внимательней серию смотреть надо.

Спасибо большущее!

а почему 3 сезон
елси он 4й? =)
СПАСИБО СПСИБО СПАСИБО!!!!

Обидно есть моменты где пропадает перевод =(

спасибо большое!!!))