Взращенный другим

То, что поначалу казалось Клер лишь страшным сном, на следующую ночь становится вполне реальным кошмаром, когда девушка подвергается нападению неизвестного. Чтобы вычислить нападавшего, Хёрли предлагает Джеку начать перепись выживших, но несмотря согласие с Рейесом, Шеппард и остальные ставят под сомнение реальность ночного нападения. Расстроенная, Литтлтон собирается перебраться обратно на пляж, но не успевает. Между тем Джарра возвращается в лагерь, Клер открывается истинная причина нахождения на острове, а Хьюго ждет неприятное открытие.