Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Nord_rnd
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 22:55:22
Готовьтесь к боли. Особенно когда услышите, что Лосты сделали с голосами (и манеро речи) Регины и Румпеля. За Румпеля особенно обидно.
shrimad
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2020 в 13:08:24
Ничего Лосты с голосами не делали. Это дубляж Невафильм восьмилетней давности.
gerich905
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 18:09:35
Неужели это кто-то смотрит.......
Ахахаххахахахахха столько ходячих тут
Ахахаххахахахахха столько ходячих тут
makar188
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 18:20:04
Так этот сериал уже весь был тут... Зачем перезаливать то?
Mick07
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2020 в 02:18:46
Не было его тут никогда. Сериал другие студии озвучивали, а теперь (спустя 9 лет) и лосты добрались )) хз, правда зачем...
Johnny Quick
sirquickie | Постоянный зритель
sirquickie | Постоянный зритель
23 апреля 2020 в 20:42:49
Ого!!! Пересмотрел бы, но у меня на myshows 500 серий надо посмотреть, планирую пересмотреть данный шедевр в своем роде. Интересно Вы планируете озвучивать ретро сериалы, совсем старые, хотелось бы что бы у вас был некий экспериментальный проект)
еще 1
комментарий
Johnny Quick
в ответ на комментарий
sirquickie | Постоянный зритель
sirquickie | Постоянный зритель
23 апреля 2020 в 22:04:32
Как раз "Богатые тоже плачут" пересматриваю, с первой озвучкой, к сожалению очень плохая картинка, самое интересное "Дикая Роза" есть в хорошем качестве. Дело в том, что последний сериал транслировали за рубежом относительно недавно, и озвучку на русском просто свели. А вот "Богатые тоже плачут" оригинал в хорошем качестве нелегко найти.
Johnny Quick
в ответ на комментарий
sirquickie | Постоянный зритель
sirquickie | Постоянный зритель
23 апреля 2020 в 22:06:38
Пусть лучше всю "Санта-Барбара" переведут,от 1 до 2137 серии, и найдут в хорошем качестве :)))
Rick Ross
ZaurLuev | Заслуженный зритель
ZaurLuev | Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 20:49:51
Ваааааааааа сериал из детсва. Ну Лост ну крутые
Islana
Постоянный зритель
Постоянный зритель
23 апреля 2020 в 22:28:25
так что смотреть сериал или нет??? какие то вы все зануды, я не смотрела раньше его(
еще 3
комментария
sudak1001
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2020 в 09:22:27
официальная озвучка от Невафильм неплохая. лостов еще не слушал.
Scorpionalfa
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
25 апреля 2020 в 00:19:49
Вот точно, Невафильм, спасибо что напомнили. Да, от Невафильм и от Кубик в кубе самы лучшие озвучки для этого сериала
Islana
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
25 апреля 2020 в 23:25:02
спасибо)) иду на рутрекер
Nord_rnd
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 22:37:36
После того, насколько хар`актерные и аутентичные голоса были в озвучке "Кубик в Кубе" - Лосты звучат ужасно.
Регина - мерзонькая.
Румпель - это вообще боль.
Во-первых, мисскаст по голосу.
Во-вторых, манера речи.
Ощущение. что человеку просто выдали кипу бумаги "Вот, у нас неделя и надо озвучить весь сезон". И человек шпарил тупо на скорость.
Румпель запорот нахрен.
При том, что это один из самых характерных и интересных персонажей сериала.
Со своей манерой речи, построением фраз, длительностью пауз, хрипотцой в голосе.
У Лостов в озвучке - это ничего нет вообще.
У Кубик в Кубе может и есть реклама (голосом) в начале серий, но они хотя бы в персонажей попадают и стараются придерживаться оригинала.
Простите, Лосты, но вы зря потратили время. Лучше вообще не смотреть, чем с такой "подачей" (в плохом смысле) персонажей, как сделали вы своей озвучкой.
Регина - мерзонькая.
Румпель - это вообще боль.
Во-первых, мисскаст по голосу.
Во-вторых, манера речи.
Ощущение. что человеку просто выдали кипу бумаги "Вот, у нас неделя и надо озвучить весь сезон". И человек шпарил тупо на скорость.
Румпель запорот нахрен.
При том, что это один из самых характерных и интересных персонажей сериала.
Со своей манерой речи, построением фраз, длительностью пауз, хрипотцой в голосе.
У Лостов в озвучке - это ничего нет вообще.
У Кубик в Кубе может и есть реклама (голосом) в начале серий, но они хотя бы в персонажей попадают и стараются придерживаться оригинала.
Простите, Лосты, но вы зря потратили время. Лучше вообще не смотреть, чем с такой "подачей" (в плохом смысле) персонажей, как сделали вы своей озвучкой.
еще 2
комментария
Karbofos61
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2020 в 14:17:25
моя доча , когда несколько лет назад смотрела этот сериал , сказала - вот блин , надо было кота Румпельштицхенем назвать %)
Nord_rnd
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 апреля 2020 в 17:12:48
Именно. И вот насколько это круто передано у Кубик в Кубе, и насколько (после озвучки кубиков) плохо у Лостов.
Передать персонажа манерой речи - это очень многое добавляет к образу.
В случае этого сериаала, Лосты не справились от слова совсем.(
Передать персонажа манерой речи - это очень многое добавляет к образу.
В случае этого сериаала, Лосты не справились от слова совсем.(
Nord_rnd
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 апреля 2020 в 17:14:02
Что ж, тогда остаётся вам посочувствовать, если для вас это нормальная озвучка.
Возможно она у вас была первой и хорошую вы просто не слышали.
Независимо, в раздаче озвучка самих Лостов или Невафильм, - она весьма плоха.
Возможно она у вас была первой и хорошую вы просто не слышали.
Независимо, в раздаче озвучка самих Лостов или Невафильм, - она весьма плоха.
Nikolay Kondrashov
Armstrong2 | Заслуженный зритель
Armstrong2 | Заслуженный зритель
23 апреля 2020 в 22:37:46
Все бы сериалы так, хрясь и экстерном перевели)
Stillmatic717
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 апреля 2020 в 01:34:27
Тогда бы и правда было бы как в сказке))))
Ohotnik1988
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 апреля 2020 в 22:40:34
Для своей возрастной аудитории сериал, думается, очень даже интересный. Меня лично не зацепило.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
Наверное переводят старые сериалы, потому что новые сейчас с тормозами выходят.