Дата выхода ru: 14 сентября 2023 г.
Дата выхода eng: 31 августа 2023 г.
Дата выхода eng: 31 августа 2023 г.
Длительность: 54 мин.
Рейтинг IMDb: 8.6
Рейтинг IMDb: 8.6
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (17)
Все комментарии (17)
Юрий Юрьевич
daidjer | Зритель |
daidjer | Зритель |
15 сентября 2023 в 01:41:34
на самом деле перевести one piece как ван пис гениально =) звезда в шоке ^^
еще 4
комментария
Wizardrix
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 сентября 2023 в 22:11:35
Здесь проблема больше не в том, переводить ли имена собственные, а в том, что никто не знает правильный перевод. Т.к. доподлинно неизвестно, что именно представляет из себя One Piece, не ясно, как переводить это название. В манге повсеместно встречается сюжетно значимая игра слов (как Рафтель или ГолД Роджер). Почти наверняка в названии тоже зашифрован какой-то тайный смысл, который потеряется при любом переводе.
Юрий Юрьевич
в ответ на комментарий
daidjer | Зритель |
daidjer | Зритель |
16 сентября 2023 в 12:05:36
ах точно, как же я забыл, ВОЗМОЖНЫЙ ТАЙНЫЙ СМЫСЛ который потеряется при любом переводе =)
igrblkv
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 сентября 2023 в 12:24:38
Одна Хрень, всё очевидно и почти даже не матом...
PS: Никто-ж не ведает что за Хрень все ищут уже миллиард серий (или сколько там?)...
PS: Никто-ж не ведает что за Хрень все ищут уже миллиард серий (или сколько там?)...
Beks234
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
15 сентября 2023 в 13:38:00
Кайф с каждой серии, я аниме забросил давно, но после сериала появилось желание продолжить просмотр)
locknarad
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 сентября 2023 в 02:05:39
Те же ощущения, всегда думал что Ван-Пис экранизировать невозможно... Как же я был не прав! Хочу видеть Тони-Тони Чоппера с наградой в 50 бели!
erdpav
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 сентября 2023 в 19:59:26
В общем мне нравится сериал как адаптирован, но конкретно эта серия почему-то не зашла. Именно в этой серии почему-то появилось ощущение, что у них денег на визуал не хватило. Бой Луффи с Арлонгом что-то не то
Dmitriy07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 октября 2023 в 10:52:56
Норм тема. Спасибо LostFilm. Netflix молодцы.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель