Рожденные в США

Через полгода после сброса бомб Рэйчел воссоединяется со своим отцом, который не особо рад присутствию Майлса подле нее, что заставляет последнего было покинуть город, однако неподалеку от его границ Мэтьюсон обнаруживает новую угрозу для жителей тамошних земель. Чарли отправляется в соседний штат для выполнения собственной миссии, а Том с Джейсоном продолжают прочесывать пострадавшие от взрывов земли в поисках Джулии. Питтман, между тем, обнаруживает странные природные явления и подвергается тому самому нападению, которого так опасался Майлс.