Былые проступки

dubki писал(а): Как связаться с Модератором или переводчиком?
У меня есть пару замечаний по переводу.
 
Например по этой серии проскальзывают слова как говнюк, нахрен и т.д.
Уверен, что 75 г. до н.э. такие слова не использовались.
 
И если честно РИМ посерьёзнее, спортаГ - для подростков.

никто не заставляет смотреть)и вообще перевод суппер..нефиг гнать)))

dubki писал(а): Как связаться с Модератором или переводчиком?
У меня есть пару замечаний по переводу.
 
Например по этой серии проскальзывают слова как говнюк, нахрен и т.д.
Уверен, что 75 г. до н.э. такие слова не использовались.
 
И если честно РИМ посерьёзнее, спортаГ - для подростков.

Хорш тупить, этот Спартак к историческому Спартаку не имеет не какого отношения, ты вообще нормальный откуда ты знаешь что говорили до 75 г. до н.э. может актеры должны на древнеримском говорить для точности ?

Супер! Спасибо!

Сериал супер
перевод тоже в тему
спасибо!

Вы задолбали! Сколько можно указывать на ошибки, ну заметили молодцы! Сценаристы знают историю не хуже Вас. А Вам лишь бы приебаться! В любом фильме, сериале или мульте есть свои ошибки. Вы смотрите, чтоб ошибки искать или радоваться отличному началу и сериалу вообще? Хотя можете не отвечать. Вам лишь бы выебнутся: о я тип я нашел ошибку, ха, сценаристы не шарят! Хватит!  

Понравился. Спасибо.

Сериал мировой!!!!! есть инфа когда буедт 2 серия?)

edbars76 писал(а):

dubki писал(а): Как связаться с Модератором или переводчиком?
У меня есть пару замечаний по переводу.
 
Например по этой серии проскальзывают слова как говнюк, нахрен и т.д.
Уверен, что 75 г. до н.э. такие слова не использовались.
 
И если честно РИМ посерьёзнее, спортаГ - для подростков.

Хорш тупить, этот Спартак к историческому Спартаку не имеет не какого отношения, ты вообще нормальный откуда ты знаешь что говорили до 75 г. до н.э. может актеры должны на древнеримском говорить для точности ?

может актеры должны на древнеримском говорить для точности - точняк!

Ждемс продолжения!) Спасибо админам!)

Порно, тупая резня....Для школоты!