Весь мир — театр

Интересно, а по жизни они и в правду не общаются?

Veacvip, после того как я продолжил смотреть как встал...я уже скорее не смотрел, а рыдал :D

KIRILL944 писал(а): Оч ждал...но тут маленькая ошибка - перевод названия...там же должно быть "французкая ошибка"

Да шо ж вы снова наступаете на те же грабли? Американцы опять используют песню в назавнии. В данном случае из фильма Мела Брукса - пародийной комедии-вестерна  "Сверкающие седла". Там все настолько комично и театрализовано, что аналог в переводе на русский оч даже подходящий. Лост - вы зе бест!
(сижу и угрюмо завидую посмотревшим, жду, пока скачается)

просто великолепный стёб))
как тут отметили встает в ряд с "днём сурка" и проказами фокусника на съемках доктора Сэкси)))))

Заметили, когда Сэм и Дин смотрят "мыльную оперу" на ютубе, там название Days of our lives (Дни нашей жизни) прям как в Друзьях =))

Огромное спасибо Фаргейту и Лосту за перевод и озвучку. Серия шикарная, сразу после просмотра захотелось пересмотреть как минимум некоторые моменты ,в некоторых местах смеялась в голос )))

Ахахаха Серия шикарна! Не каждый способен на самоиронию, очень веселая серия! =)

Mefistos, "Дни нашей жизни" - это реальная мыльная опера в Штатах, идет уже лет 30, в ней много кто снимался за это время. И Дженсен в том числе.

mewmew, не знал =)

Эрика Крипке убили! Просто угар хахахах ))))))