Выживают сильнейшие

Спасибо!

не удивлюсь если Дин станет королем в чистилище!

dima-hronos писал(а): кто в курсе что за сюрприз там о котором говорилось ранее?

то что дублированный перевод :)

В целом, последние два сезона слабенькие, смотрю только из-за того, что к героям привязалась. Но эта серия, по-моему, достойна финалов ранних сезонов.
спасибо за дубляж, сюрприз и правда очень приятный
а в следующем сезоне жду побольше Кроули, очень уж харизматичный персонаж!

спасибо четкая серия мне очень понравилось

Ураа=))

Тваю дивизию .....

очешуеть...О_О. Дину кранты, Кас сволочь пугливая...

ALEXVAVTO писал(а): да перевод

Chipoldrid писал(а): ООО боже!!Зачем песню Канзаса перевели!

да перевод песни лишнее, не делайте так больше, кстати это последняя серия сезона?

Нормальная переведенная песня. Мне понравилось, для финала сезона, как сюрприз, самое ого-го. Полный дубляж - вообще супер. А вот вначале номер серии забыли добавить.
Где бы эту переведенную песню скачать...... :)

Какие милые красоглазики в конце!
 
Вообще всё страньше и страньше.
Добираются до главы левиафанов на раз и мочат его. Ну-ка щас попробуй доберись так до хозяев Юнилевера.
Ладно, пусть безграничная самоуверенность левиков сыграла с ними злую шутку.
Но етить колотить - Кроули затаскивает в АдЪ Дина и Каса, оставляя Сэма "на улице". Это ваааще.
В бирюльки чтоль играются силв Ада? Давно бы замочили их и дело с концом.
 
Даже в самом поганом аниме выживание героя обосновывается чем-то - вмешательством третьей силв, внутренними способностями героя, слабостью злодея итп. А тут куяк! Ангела в чистилище, Дина в чистилище, а Сэм прогуливается по планете. Чёрте-что, честно говоря.