Игромания

Почитала комменты и прослезилась! Из 20 серий сезона в одной глюк с переводом был, и то оперативно поправили, а HD вообще без глюков, зато столько возмущенных и лично обиженных. Но особенно порадовал коммент про то, что оценка сериалу снижена за вампиров-коммунистов - снова Россию-матушку обидели поганые америкосы)) Такое ощущение, что историю в школе не учили, про холодную войну не читали. Пора уже понять, что это не документалка, тут можно всё, что угодно придумать и снять. Ну в общем немного крик души был. Ждем продолжения с пророком и Касом!

Эта серия не стоила столь долгого ожидания

Беняхил) автора сценария пора казнить

что то серия неочём,слабовато((

Не понимаю, а почему вы решили назвать серию именно так? Ведь это скорее переводится как Пак-Мен навсегда. :<

LostForever4 писал(а): Не понимаю, а почему вы решили назвать серию именно так? Ведь это скорее переводится как Пак-Мен навсегда. :<

Ещё один "Magic Goody" прискакал, а если всё же ещё раз попробовать перевести? Наверное тогда мы получим из "Пак-мен навсегда" - "Гусман от винта"... не ну это ж полный ппц...Мозжечок и гипоталамус у тебя сообщающиеся сосуды, нет? Перед тем как хоть что-то писать, нужно помимо пальцев задействовать иные органы.

Inkqubus писал(а):

LostForever4 писал(а): Не понимаю, а почему вы решили назвать серию именно так? Ведь это скорее переводится как Пак-Мен навсегда. :<

Ещё один "Magic Goody" прискакал, а если всё же ещё раз попробовать перевести? Наверное тогда мы получим из "Пак-мен навсегда" - "Гусман от винта"... не ну это ж полный ппц...Мозжечок и гипоталамус у тебя сообщающиеся сосуды, нет? Перед тем как хоть что-то писать, нужно помимо пальцев задействовать иные органы.

Прости, но как вообще "Пак-мен" связан со словом игромания?

nokinack писал(а):

Topaz92 писал(а): Имхо Чарли вполне себе нормальная деваха, ну может не на любой вкус, но блин, переборчивые вы наши, красота многогранна и крайне глупо называть Чарли страшной или ужасной только потому, что она не подходит под типаж стандартной Голливудской красотки аля Меган Фокс, Скарлет Йоханссон etc .
А кто говорил, что "шуточные" серии в суперах неок - не согласен, как по мне именно такие серии сделали суперов суперами. Считаю, например, одной из лучших серией про кроличью лапку, еще из давних сезонов. А он была на 100% "шуточной".

поддерживаю...

Чарли действительно неплоха, но лучше ей не улыбаться, а то смотреть противно.
 
И серии комедийные уже стали действительно интереснее, чем сюжетные. Ибо сериал повторяется, все их разговоры, все монстры и действия уже были показаны по нескольку раз.
 
А вообще чем дальше смотрю всю эту клоунаду, тем больше убеждаюсь, что нельзя хороший сериал тянуть как резину, надо знать когда поставить точку.

LostForever4 писал(а):

Inkqubus писал(а):

LostForever4 писал(а): Не понимаю, а почему вы решили назвать серию именно так? Ведь это скорее переводится как Пак-Мен навсегда. :<

Ещё один "Magic Goody" прискакал, а если всё же ещё раз попробовать перевести? Наверное тогда мы получим из "Пак-мен навсегда" - "Гусман от винта"... не ну это ж полный ппц...Мозжечок и гипоталамус у тебя сообщающиеся сосуды, нет? Перед тем как хоть что-то писать, нужно помимо пальцев задействовать иные органы.

Прости, но как вообще "Пак-мен" связан со словом игромания?

Пак-ман это игра. И где вы здесь слово "навсегда" узрели, уважаемый знаток английского? Дословно название серии "пакмановская лихорадка". Это что-то говорит зрителю, не игравшему в "Колобок" (так эту игру называли в России)?

LostForever4 писал(а): Прости, но как вообще "Пак-мен" связан со словом игромания?

Прошу прощенья, что вопросом на вопрос, но на что, для тебя лично, вообще влияет название серий в подобных сериалах?