Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
AlexExtreme
Гость |
Да не во многих а в единичных фильмах нанимают русских актеров. Если за национальность актеров взялась то могу просветить, Скай играет итальянка, Мира англичанка, остальными я просто не интересовался. В фильме просто не уделяется внимание тому, из какой страны прибыли люди.
Гость |
02 ноября 2011 в 17:27:04
zivzivka писал(а):AlexExtreme писал(а): Ты часто слышишь чтобы в русском фильме с русскими актерами по английски говорили?Не "ты", а "Вы", во-первых. Я часто слышала, как в русских фильмах говорят и по-английски, и по-французски, и даже по-немецки, например в русском фильме "Сибирский цирюльник" английский составляет чуть ли не языковую треть фильма. В современных же российских фильмах постоянно кто-нибудь говорит на английском, хоть слово-другое.:)Это распространенное явление.
И я слышала, как во многих американских фильмах специально нанимают русскоговорящих актеров, чтобы те произнесли фразу-другую по-русски, либо заставляют американских актеров "текст" выучить, даже в "Воздействии" была неуклюжая попытка, в "Кукольном доме", не говоря о более серьезных сериалах и фильмах. Это модно у американцев. Смотрите больше фильмов.
Да не во многих а в единичных фильмах нанимают русских актеров. Если за национальность актеров взялась то могу просветить, Скай играет итальянка, Мира англичанка, остальными я просто не интересовался. В фильме просто не уделяется внимание тому, из какой страны прибыли люди.
droomer
Гость |
Гость |
02 ноября 2011 в 17:27:10
Для рядового американца мир ограничен территорией своей страны. Всё, что происходит за её пределами, их мало волнует, соответственно и внимание этому уделено по минимуму. Лично меня это не раздражает, давно принимаю как факт. Гораздо печальнее, что сериал банально не интересен, и будь там хоть 100500 русских, китайцев или немцев, это ничего не исправит
vgimly
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 ноября 2011 в 17:37:57
Вы Шах и Мат(Endgame/Эндшпиль) посмотрите.
Там хватает "русской речи".
Ну и образ русского там махровый..
Так что не надо нам видеть "их" представления о нас..
Скажите спасибо, что там "афроамериканцев" показывают - ещё не столь давно было просто невероятное событие для американцев :)
Да, и арабо-индусов там хватает.
Китайцы вроде тоже в кадре попадаются.
Что на улицах "больших" американских городов сейчас - то в будущем на Терранове..
Там хватает "русской речи".
Ну и образ русского там махровый..
Так что не надо нам видеть "их" представления о нас..
Скажите спасибо, что там "афроамериканцев" показывают - ещё не столь давно было просто невероятное событие для американцев :)
Да, и арабо-индусов там хватает.
Китайцы вроде тоже в кадре попадаются.
Что на улицах "больших" американских городов сейчас - то в будущем на Терранове..
zivzivka
Зритель |
Вы путаете актеров и персонажей =)))))
Еще как уделяется))
Зритель |
02 ноября 2011 в 17:37:59
AlexExtreme писал(а): Если за национальность актеров взялась то могу просветить, Скай играет итальянка, Мира англичанка, остальными я просто не интересовался. В фильме просто не уделяется внимание тому, из какой страны прибыли люди.
Вы путаете актеров и персонажей =)))))
Еще как уделяется))
unusualme
Гость |
...еще приколо
гоните его вправооо! я перехвачу! (после чего все едут влево и там перехватывают)
Гость |
02 ноября 2011 в 17:38:48
natalexter писал(а): скучно....да не то слово, не диалоги, а сплошное бла блабла блаблаблабла... для фона только сойдет
...еще приколо
гоните его вправооо! я перехвачу! (после чего все едут влево и там перехватывают)
zivzivka
Зритель |
Спасти сериал могло бы развитие намеченного в первой серии, но идут какие-то банальные разборки в общине,
фантастика сошла на нет, даже наскальные знаки где-то там остались.
Ну, возможно, такова и была задумка : сделать фантастическим сам перескок, а дальше запустить по детективно-бытовым схемам и играм в разведчиков.
Наверное, не стоит ожидать того, что не будет.) У меня уже и муж обломался смотреть, чего-то другого ожидал.
Зато есть аудитория и у этого кино, и это правильно!У всех вкус разный.
Зритель |
02 ноября 2011 в 17:46:04
droomer писал(а): Для рядового американца мир ограничен территорией своей страны. Всё, что происходит за её пределами, их мало волнует, соответственно и внимание этому уделено по минимуму. Лично меня это не раздражает, давно принимаю как факт. Гораздо печальнее, что сериал банально не интересен, и будь там хоть 100500 русских, китайцев или немцев, это ничего не исправитСогласна на все сто! Я подчеркивала, что это не основной недостаток фильма, основным же является скучный сюжет и актерская игра, но юзера чем-то зацепило именно это.)))
Спасти сериал могло бы развитие намеченного в первой серии, но идут какие-то банальные разборки в общине,
фантастика сошла на нет, даже наскальные знаки где-то там остались.
Ну, возможно, такова и была задумка : сделать фантастическим сам перескок, а дальше запустить по детективно-бытовым схемам и играм в разведчиков.
Наверное, не стоит ожидать того, что не будет.) У меня уже и муж обломался смотреть, чего-то другого ожидал.
Зато есть аудитория и у этого кино, и это правильно!У всех вкус разный.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 1 из 10