Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
BaDuLaMa
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2017 в 14:43:59
Оперативно!? Да эта серия уже несколько месяцев как вышла! О какой оперативности вы говорите???
19nik90
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 декабря 2017 в 23:08:39
я тебе больше скажу, уже весь сериал вышел
pseCes5sN4kE
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2017 в 13:19:38
"Front Toward Enemy" - это надпись на противопехотной мине, чтобы правильно ориентировать когда в землю втыкаешь. "Вперед, на врага" - это не совсем то...
еще 1
комментарий
Aflocamp
Зритель
Зритель
14 декабря 2017 в 17:19:58
"К противнику" звучало бы намного эпичней, так же как и на наших ППМ
praporz
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 декабря 2017 в 10:12:29
это мон 50 или мон 100 - мина осколочная направленная
ert34ww
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 декабря 2017 в 17:41:22
МОН-50 и есть "Клеймор" в контрафактном исполнении;)
Александр Герман
Nazgul3000 | Заслуженный зритель |
Nazgul3000 | Заслуженный зритель |
14 декабря 2017 в 13:47:34
Это даже не респект, а респектище за оперативность, дорогой LostFilm! Спасибо!
BaDuLaMa
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2017 в 14:45:09
Да, через несколько месяцев после официального релиза "оперативная" озвучка :)
Александр Герман
в ответ на комментарий
Nazgul3000 | Заслуженный зритель |
Nazgul3000 | Заслуженный зритель |
14 декабря 2017 в 16:46:26
Просто привык лост смотреть, другие озвучки не нравятся, да и не спешу все залпом просмотреть) типа интрига :D хоть уже и спойлеров начитался в комментах)
BR4T1SL4V4
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 декабря 2017 в 08:07:19
Не удержался, потому что не смог !!! Посмотрел в озвучке другой студии. Восторг! Дичайший восторг! Давно такого не испытывал!!! Даже крутотенешность Дэфстроука померкла на фоне запредельно-невразумительной улётности Фрэнка !!!
JeRicco
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2017 в 15:03:26
Раз, два - Френки заберет тебя, Три, четыре - запирайте дверь в квартире, Пять, шесть - Френки всех вас хочет съесть, Семь, восемь - Френки к вам придет без спроса, Девять, десять - никогда не спите дети...
GhostHanomaa
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2017 в 16:07:19
Вот только правильный перевод название серии "Этой стороной к противнику" т.к. сия фраза выбита на минах Клеймор.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
GooseNEM | Постоянный зритель | Оценка серии: 10 из 10