Выживи любой ценой

Донателло так достал ( негр  с палкой ) просто вымораживает начинает гнуть свою линию типа людей убивать нельзя WTF? в этом суровом мире либо ты их либо они тебя...

Mohh писал(а):

grayman2000 писал(а): Говорят, реальное фото

Откуда фото?))

http://muizre.ru/load/16-1-0-2810

Довольно неплохой эпизод. Радует наличия экшена.

pabaraban писал(а): интересно каким местом депрессивное и безысходное "Просто выживи как-нибудь" превратилось в пафосное "Выживи любой ценой".

Лостфильм не умеют переводить названия серий, сами сериалы переводят на "Ура", а вот с названиями серий у них проблемы давно.

Конечно же 10

mcoreon писал(а): Мало экшена ноют, много экшена ноют, людям лишь бы найти повод к чему то придраться.

Скучающие  хэйтеры — они такие...

Fightroute писал(а):

pabaraban писал(а): интересно каким местом депрессивное и безысходное "Просто выживи как-нибудь" превратилось в пафосное "Выживи любой ценой".

Лостфильм не умеют переводить названия серий, сами сериалы переводят на "Ура", а вот с названиями серий у них проблемы давно.

И вправду, видимо, переводчик не использует транслейт.гугл, - неопытный, наверное.

Одно не понятно, почему не было Рика со своей сворой на этом празднике жизни? Негр с палкой то появился, а остальные где?

До десяточки не дотянуло. Все предсказуемо. В прошлой серии была интрига. В этой - нет. Наоборот. Теперь можно догадаться, что в следующей серии - будут: пол серии пересказывать это "приключение" Рику, а остальную часть серии Рик будет доказывать всем (в том числе и Моргану), что убийство - не грех.
   "Тётя-сенатор" (в мыслях паралель с "Губернатором") понимает, что сказка в Александрии, с приходом Рика, закончилась; что с этим гостем скучать не прийдется. Более того, вангую сожжение Александрии в конце сезона по аналогии с тюрьмой. Ибо после посещений разных "спасительных приютов" (ферма Хёршела (сгорела), тюрьма взорвана, сгорела), городок Губернатора (зачищена), больница в городе "Н" с бабой полицейским (обезглавленна группа), "Терминус" (взорвана,"обезлюжена") - остается лишь пепел.
   Что меня улыбнуло: пусть парехмахерша подстригет НЕ своего сынка, а Карла. А то больно зарос паренек. Когда Норман вырубает ... "КАМАЗиста" (не удержался) :) И предлагает снайперу пойти помочь спасти жителей - сынок Сенаторши, обсыкаясь, отказывается. При этом его Мама тоже из людей не сильных духом... Сразу видно, яблоко от яблони...
   Сериал начал радовать динамикой. Нет долгих рассуждений: как надо жить, как это было в 2 и 3 сезоне. Радует и возвращение в игру "девульки лесбиянки" - нравится она мне :) Кэрол - с огромным удовольствием мстит за свою дочку. Хлоднокровно. Без лишних вопросов и моралей. Пробелы в гуманности и адекватности героев у сценаристов еще есть. Например, как объяснить то, что человек не умеет пользоваться оружием? Детям с детства пистолетики дарят... Ну а управлять пистолетом - Ну да, тут надо Академию окончить...
 
LostFilm, Вам ставлю 10 балов. Но прошу, Intro озвучивать не надо. Пусть будет так, как было. Хотя, предполагаю, что это требование телеканала, для которого перевод готовите.
   Всё. Жду 3 серию.

хорошая серия