Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Athirn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 ноября 2024 в 19:41:19
Дорогие переводчики, «в одну шеренгу» — значит одной линией бок о бок, а Дэрил скомандовал в тоннеле идти за ним в одну колонну. :)))
И я чет не понял, откуда у шотландцев такое удивление от вымершего КПП? Как они тогда во Францию приковыляли? Поверху?
И я чет не понял, откуда у шотландцев такое удивление от вымершего КПП? Как они тогда во Францию приковыляли? Поверху?
nixic
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 ноября 2024 в 20:03:12
еще там было "дыхательное горло" будто есть какое-то другое горло, например глотательное)
ну может и есть, я не медик)
ну может и есть, я не медик)
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 21:48:24
Нет, с этим все норм. Дыхательное горло — это трахея. :)
Keltis
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 ноября 2024 в 16:56:07
Нигде не говорится что проводники пришли "вчера". Они тут могут быть хоть год уже, а прошли "когда-то".
о себе о себе
film333 | Зритель
film333 | Зритель
06 ноября 2024 в 20:58:39
легенда о ходячих придурканях жива и поелзна сколько сцынариков а сколько 8 сортных актёришек попали в это сладкое и теплое шоу
Athirn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 11:51:50
И четвертый тоже. Не думаю, что за один сезон из шести серий Дэрил с Кэрол доберутся до дома через Британию с Ирландией и целый Атлантический океан. А если сценаристы раззадорятся, то героев припадки заведут еще и в Мексику, откуда в родную Джорджию тоже придется добираться сезон-другой. :)))
thor7777777
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 ноября 2024 в 11:38:12
А если их ещё куда занесёт, это ж прям санта барбара получится
Athirn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 11:54:08
Кстати, авторам «Ходячих» пора браться за альманах «Вокруг света за 80 сезонов». :)))
Пять копеек
spkody | Заслуженный зритель
spkody | Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 12:25:39
А в финале оставшиеся герои пошли в какую-то жопу и надышались говна, так и написано в конце сценария.
vessimi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 12:30:21
Арка про властных женщин такой бред.. И это я сейчас не про бабку. Бабка топ. Сосите.
Arostar
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 17:30:35
6 серий всего лишь, будто что-то мега крутое, сложное и высокобюджетное сняли)), такого можно высосать из пальца хоть 24 серии, проходняк он и есть проходняк
Arostar
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2024 в 17:40:54
thats your girl - она привязана :'DDD, лосту пора комедии озвучивать, скоро будут как Куплинов переводить, вспомнил сразу как он в резике переводил - "он брутален и рулит" :'DDD
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель