Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
TracktorB
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 июля 2013 в 23:48:45
Интересно, а почему с именами то напутали?
В книге Пола Рэндолфа звали Питер Рэндолф.
А Энджи МакАлистер на самом деле Энджи МакКейн...
И кстати, Младшего Лост переводит правильно, в книге так и было :)
P.S. Хранилище бы ещё сегодня...
В книге Пола Рэндолфа звали Питер Рэндолф.
А Энджи МакАлистер на самом деле Энджи МакКейн...
И кстати, Младшего Лост переводит правильно, в книге так и было :)
P.S. Хранилище бы ещё сегодня...
enemymaniac
Заслуженный зритель |
Грустно делать ошибки, даже две, в слове "неужели". А так-то нет, не грустно, ужасно - да, но никак не грустно.
Заслуженный зритель |
11 июля 2013 в 23:50:04
Kozyavochka2 писал(а): Спасибо, качну посмотреть, но комментарии удручают, не уже ли все так грустно?!
Грустно делать ошибки, даже две, в слове "неужели". А так-то нет, не грустно, ужасно - да, но никак не грустно.
okkatrina
Гость |
Это просто жизненно принципиально! )))
Пока сериал нравится. История все чудесатее. Один паникер помер, кто следующий?
Гость |
11 июля 2013 в 23:50:55
TracktorB писал(а): Интересно, а почему с именами то напутали?
В книге Пола Рэндолфа звали Питер Рэндолф.
А Энджи МакАлистер на самом деле Энджи МакКейн...
И кстати, Младшего Лост переводит правильно, в книге так и было :)
Это просто жизненно принципиально! )))
Пока сериал нравится. История все чудесатее. Один паникер помер, кто следующий?
TracktorB
Заслуженный зритель |
Понял ваш сарказм, так в этом то и смысл)) Не понимаю, почему было бы не оставить оригинальные Кинговские имена...
Про то что изначально в книге было в городе ТРИ городских советника уж молчу :)
Заслуженный зритель |
11 июля 2013 в 23:52:39
okkatrina писал(а):TracktorB писал(а): Интересно, а почему с именами то напутали?
В книге Пола Рэндолфа звали Питер Рэндолф.
А Энджи МакАлистер на самом деле Энджи МакКейн...
И кстати, Младшего Лост переводит правильно, в книге так и было :)
Это просто жизненно принципиально! )))
Пока сериал нравится. История все чудесатее. Один паникер помер, кто следующий?
Понял ваш сарказм, так в этом то и смысл)) Не понимаю, почему было бы не оставить оригинальные Кинговские имена...
Про то что изначально в книге было в городе ТРИ городских советника уж молчу :)
TracktorB
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 июля 2013 в 00:00:32
Fantasy2 писал(а): Эмм Сиды: 0(0), Пиры: 0(0)Ну не знаю... лично я уже семьсот двадцать пэ 54 гига раздал
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 3 из 10
пиар win8 опять...