Изгой

Рагнар возвращается в Каттегат и заявляет, что намерен отправиться в Англию, чтобы исправить ошибки прошлого. Однако Англия давно уже никого не заботит: Бьорн хочет плыть в Средиземное море, а прочим сыновьям Рагнара важнее защитить мать и Каттегат от неблагожелателей, нежели отомстить англичанам за вероломство многолетней давности. В поисках соратников Рагнар обходит старых друзей, но почти везде слышит лишь отказ.