Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 4
комментария
kotiavra
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 мая 2017 в 23:26:19
Среда это Один - Wednesday.
Анита Виленская
в ответ на комментарий
Shinoda777 | Заслуженный зритель |
Shinoda777 | Заслуженный зритель |
04 мая 2017 в 23:31:53
Не будешь) Автор книги - исполнительный продюсер и сценарист данного сериала)
shuriks2
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
05 мая 2017 в 19:57:44
А по мне, так по сравнению с книгой, очень даже ничего. В книге слишком много воды, а тут один экшн, и актёры подобраны отлично, пока никто не вызвал неприятия.
А тётка которая мужика в езду всосала вообще отпад, и мужика-жертву ещё подобрали на Бенни Хила похожего)
Вообще, там не одна книга про богов, а целый цикл, плюс некоторые боги из одного романа в другой просачиваются, надеюсь тут автор какие нибудь пасхалки напихает от души, на радость поклонникам.
А тётка которая мужика в езду всосала вообще отпад, и мужика-жертву ещё подобрали на Бенни Хила похожего)
Вообще, там не одна книга про богов, а целый цикл, плюс некоторые боги из одного романа в другой просачиваются, надеюсь тут автор какие нибудь пасхалки напихает от души, на радость поклонникам.
Independens
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2017 в 23:34:35
Читал книгу...мутата еще та, что сказать про сериал тогда если полюбому вырежут всю цензуру. Зря этот парень ушел из сотни.
еще 7
комментариев
Bogdanini
в ответ на комментарий
bogdan4ik | Заслуженный зритель
bogdan4ik | Заслуженный зритель
18 мая 2017 в 11:00:23
Быдло - оно и в африке быдло и на лосте.
Bogdanini
в ответ на комментарий
bogdan4ik | Заслуженный зритель
bogdan4ik | Заслуженный зритель
18 мая 2017 в 11:01:03
Бесстыжие отлично переведены были. Наверно это был алекс)
Anetta75
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
18 июля 2017 в 02:37:28
настоящая кровь в кубике отличная!!!!
Pakosh
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2017 в 23:35:19
Вот и думай стоит смотреть или нет.
Ох уж эти гении со своими "пасибадесять!"
Ох уж эти гении со своими "пасибадесять!"
еще 1
комментарий
CeBь)cH
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
02 мая 2017 в 23:55:07
Рейтинг на IMDB 8,7, а в остальном - солидарен
tema32250
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
03 мая 2017 в 00:03:32
Уже исправил. Просто на одном сайте другой рейтинг IMDB был указан.
Morganaz
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 мая 2017 в 23:37:19
СПАСИБО за сериал! Очень ждала выхода. Тем более на Lostfilm - не смотрятся сериалы с другой озвучкой...
еще 1
комментарий
2zemec
Зритель
Зритель
03 мая 2017 в 09:38:27
Интересно, а почему? У других студий шепелявят, с акцентом говорят как-то? Или конкретно Вы замечали там большие косяки с переводом и подачей смысла переводимого (что сплошь и рядом именно в этой серии)?
jorassicf
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 мая 2017 в 01:36:13
"Ты самая страстная женщина из тех, что меня касались бесплатно" - шедевр :)
Morganaz
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 мая 2017 в 21:55:57
Лично мне очень нравятся сериалы с лостовской озвучкой, вот и всё. Кто говорит "фи" - ну не смотрите, кто про остроту или корявый перевод, что вы тогда здесь делаете, лишь бы высказать своё негодование (?), ищите на других ресурсах... на платных например. Скажите спасибо людям, которые создали данный интернет ресурс со многими интересными сериалами и бесплатно. Команда старается, оформляет, приглашает на озвучку и тп. ради нас, зрителей... что ворчать-то? Книгу читала, да и Н.Геймана прочла почти всего, здесь есть сериалы которые мне не нравятся по некоторым причинам, а есть которые нравятся. Всё просто. :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10