Простая девчонка

спасибо

Дин прям опечалил:(

вот конец серии вышел как то хреновенько =\
когда дин воткнул нож в бабенку.... вот что бы в масло нож воткнуть и то больше усилий надо, это уже было НУ СЛИШКОМ НЕПРАВДОПОДОБНО. Ну и малец как то вообще никаких эмоций не показал, вообще диалог с мальцом кокой то абсурдный вышел. А в остальном серия понравилась

Спасибо!

Спасибо ЛОСТ!!!!!!!!! теперь смотреть)))

Johnvata2 писал(а): Ну и малец как то вообще никаких эмоций не показал, вообще диалог с мальцом кокой то абсурдный вышел.

Это - копия сцены (и диалога) из первой части  "Убить Билла".
 
Вопрос переводчикам - почему 37:54 решили перевести слова Дина почти дословно "сгоняю за леденцами"? Candies - это сленговое название наркотических веществ в виде таблеток, или по-русски - колёса. Можно было бы это как-нить обыграть при переводе. К тому же Дин говоря фразу выразительно трясёт баночку с таблетками.
 
По серии - немного разочаровала. Жду следущую.

Спасибо большое)))

этот сезон мне как то больше нравится чем предыдущие ..сценаристов поменяли чтоли. в общем некоторые вещи уже на хорошем уровне.

Спасибо большое!!! ЛОСТФИЛМ ВЫ ЛУЧШИЕ!!!

блин ребята. это отвратительно (я про снатуралов)