Простая девчонка

arsenalonly писал(а): Серия не очень... Дин такой Дин, ты Фрик и убьешь снова(причем она реально старалась не трогать никого) - зарезал мамашу, а хренли фриказоида то оставил, он хлеще мамаши будет убивать...брееед...

Ну да логика жесть. Пусть сначало убьет, и только потом он его убивать поедет(он как успеет 2-3 положить минимум)

Вот именно. Сын один раз заболел от "мертвой" еды, где гарантия, что он еще раз 10 не заболеет и она еще 10 раз не убьет (а убила она четверых на этот раз)? Вот то, что он мальца отпустил гораздо хуже.

Wladis80 писал(а):

Johnvata2 писал(а): Ну и малец как то вообще никаких эмоций не показал, вообще диалог с мальцом кокой то абсурдный вышел.

Это - копия сцены (и диалога) из первой части  "Убить Билла".
 
Вопрос переводчикам - почему 37:54 решили перевести слова Дина почти дословно "сгоняю за леденцами"? Candies - это сленговое название наркотических веществ в виде таблеток, или по-русски - колёса. Можно было бы это как-нить обыграть при переводе. К тому же Дин говоря фразу выразительно трясёт баночку с таблетками.
 
По серии - немного разочаровала. Жду следущую.

Слово "леденцы" - это метафора, включаем мозг!

Спасибо)))

Ура! Она вышла, сейчас-же приступаю к просмотру, спасибо большое!!!

графика в этом сезоне гамно. паходу бюджет урезали

doktorkoul писал(а): 720р планируется??

ROX2009 писал(а): когда хд?

Меня тоже интересует ответ на эти вопросы, просмотрев все стр. я ответа не нашёл, не считая ответа "сегодня". Можно узнать хотя бы приблизительное время во сколько?

Trulyalyana, можно узнать когда/во сколько выйдет серия в HD кач-ве? Стоит ли ждать днем или можно отдыхать до вечера? Даже не думаю подгонять, просто странно, обычно с разницей в минуты выкладывали, а тут уже несколько часов :) И так с дозы уже больше недели прошло, а заменители sd больше не помогают :)

Вам звонит Ларс Ульрих=))))))))))))

А Дин скотинка та еще :(